quinta-feira, 5 de novembro de 2009

Um Livro de Espelhos





Essa atividade foi baseada nas traduções de Maria Esther Maciel dos Fantásticos Livros de Próspero de Peter Greenaway. Dos 24 livros descritos os alunos poderiam escolher dentre 4: Plantas Plenas, O Livro da Água, O Livro das Cores e Um Livro de Espelhos.

Um Livro de Espelhos

Encadernado em tecido de ouro e bastante pesado, este livro tem umas oitenta páginas espelhadas e brilhantes: algumas foscas, outras translúcidas, algumas manufaturadas com papéis prateados, outras revestidas de tinta ou cobertas por um filme de mercúrio que pode rolar para fora da página se não for tratado com cautela. Alguns espelhos simplesmente refletem o leitor, alguns refletem o leitor tal como ele era há três minutos, alguns refletem o leitor tal como ele será em um ano, como seria se fosse uma criança, uma mulher, um monstro, uma idéia, um texto ou um anjo. Um espelho mente constantemente; outro espelho vê o mundo de frente para trás; outro, de cima para baixo. Um espelho retém seus reflexos como se fossem momentos congelados infinitamente relembrados. Outro simplesmente reflete um outro espelho através da página. Há dez espelhos cujos propósitos Próspero ainda precisa definir.

Um comentário:

Elisa disse...

Da, gosto muito dos trabalhos dos seus alunos!
Quero conseguir trabalhos assim!
Um beijo
To com muita saudade!